上空から眺めるウェストミンスター寺院、ビッグ・ベン、テムズ川…。コロンボ警部が唯一、 アメリカ大陸を離れてヨーロッパはイギリス、ロンドンで活躍する一遍。

ロイヤル・コート・シアターでは、サー・ロジャー・ハヴィシャム製作によるシェイクスピア４大悲劇の１つ、 『マクベス』の初公演を明日に控えリハーサルは大詰めを迎えていた。
主演のニコラス(リチャード・ベースハート)、リリアン(オナー・ブラックマン)・フレイム夫妻が ついに掴んだこの大役。 演劇界の大物製作者、サー・ロジャー(ジョン・ウィリアムス)から、リリアンが色仕掛けで資金を釣りだし、 ようやく得たチャンスだ。

夜のロンドン、雨。
１人の老人がリリアンの楽屋に現れた。サー・ロジャーだ。リリアンは驚く。 公演前日には姿を見せない事で有名なのだ。彼女は精一杯の媚びを売って彼を迎える。 だがもう遅かった。この老人は自分が利用されたことを知ってしまっていたのだ。
ニコラスも加わりサー・ロジャーをとりなそうとするが、老人は２人を罵り、遂に公演中止を口走る。 ３人はその場でもみ合いになり…老人のみが倒れた。
２人は彼の死体を衣装箱に入れ、リハーサルが終わるのを待ってサー・ロジャーの屋敷に運ぶ。 そして執事タナー( ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト)らに見つからぬように屋敷に忍び込むと偽装工作を行った。

翌日、ヒースロー空港ではヨレヨレのレインコート男を着た挙動不審の男が “カミさんの”スーツケースを探していた。コロンボ警部、ロンドン到着である。

コロンボがロンドンへ海外出張する。カメラ片手に写真を撮りまくる姿は、ただの田舎者だ。

ダンカン王を殺し、妻に唆されて王位につくマクベス。
「女が生んだ者には殺されない」はずのマクベスだったが、「女から生まれる前に、 母の腹を割いて出てきた」（帝王切開のこと？）マクダフに討たれる。
「ロンドンの傘」で犯人夫婦の立つ舞台はシェークスピアの『マクベス』だが、 「ロンドンの傘」はその翻案でもあるようだ。
スポンサーを殺し、その資金をつぎ込んだ舞台でスターダムにのし上がるものの、 異国からの来訪者に犯罪を暴かれる。
原題も『マクベス』（第２幕３場）から取ったもの。

舞台がロンドンとはいえ、『刑事コロンボ』はアメリカ製。アガサ・クリスティーの舞台を
「あんな田舎芝居！」
と言わせているのも面白い。

一癖あるバトラーを演じたウィルフリッド・ハイド＝ホワイトは 『マイ・フェア・レディ』（1964　ジョージ・キューカー監督）でピカリング大佐役を。

コロンボの声をあてている小池朝雄は、この時舞台で喉を痛めたとかで、しわがれ声。
ところがコロンボ自身も、ラスト近く、「どうも喉の調子が悪くて…」と言っているのが奇妙な偶然だ